Hidjab of ħijāb betekent in het Arabisch "bedekken" (werkwoord) en is gebaseerd op het woord: ħajaba dat "zich sluieren, zich bedekken, verbergen of dekking zoeken" betekent. In de islamitische betekenis kan een hidjab een hoofddoek zijn. Het woord gebruikt in de Koran voor sluier is khimār.

In sommige Arabische en westerse landen refereert het woord hidjab aan het bedekken van het hoofd en lichaam, maar voor islamitische geleerden heeft de hidjab een bredere betekenis in de zin van zedelijk, kuis, behoudend of fatsoenlijk. De hidjab geldt dus, in tegenstelling tot het algemene westerse idee, ook voor mannen, ook al geven die hier in de praktijk zeer weinig of geen gehoor aan doordat er niet tegen wordt opgetreden: zo is het bijvoorbeeld in Iran voor mannen niet toegestaan korte broeken te dragen in de openbare ruimte. Op het voetbalveld mag dit dan weer wel, waardoor er in principe geen vrouwen aanwezig kunnen zijn bij voetbalwedstrijden.

Meer informatie: nl.wikipedia.org