IJslandse telefoonboeken zijn gesorteerd op voornaam, omdat er bijna geen achternamen zijn. In plaats daarvan heeft iedereen twee voornamen. De eerste wordt gekozen door de ouders, de tweede is de naam van de moeder of vader plus een achtervoegsel. Dit is -dottir voor dochters en -son voor zonen.

De kinderen van Gunnar heten dus Gunnarsson en Gunnarssdottir. Overigens is dit niet alleen de manier waarop namen in IJsland worden gevormd, maar ook in veel Noord-Germaanse namen. Tenminste, zo was het vroeger. Zweden en Noorwegen zijn nu overgestapt op "normale" achternamen, maar in IJsland is de traditie tot op de dag van vandaag blijven bestaan. In Denemarken en de Faeröer zijn beide systemen toegestaan.

Meer informatie: www.unsereahnen.de