Uit welke taal komt het woord "mahola", wat "dank je wel" betekent?

Het Hawaïaans is een taal uit de Polynesische tak van de Austronesische taalfamilie.

De taal wordt nog maar weinig gesproken omdat de huidige bewoners van Hawaï grotendeels van elders stammen en Engels spreken. Toch is de taal niet bedreigd doordat veel kinderen op school de taal leren.

De taal is een extreem voorbeeld van een klinkertaal; hij kent slechts zeven medeklinkers, de glottisslag inbegrepen. Het Hawaïaans heeft ongeveer 2000 moedertaalsprekers, en ongeveer 27.160 mensen spreken deze taal thuis.