‘Vertrouw op Allah, maar bind je kameel vast.’ Waar komt deze spreuk vandaan?

‘Vertrouw op Allah, maar bind je kameel vast’ is een Arabisch gezegde. Het vindt zijn oorsprong in een uitspraak van de Profeet Mohammed die een bedoeïen (woestijnbewoner) aansprak. Het gezegde bespreekt het concept tawakkoel binnen de Islam. Tawakkoel betekent erop vertrouwen dat alles altijd in Allah’s handen ligt. Maar, tevens dat er van jou als mens een inspanning verwacht wordt.

Een man zei: “O Boodschapper van Allah, moet ik mijn kameel vastbinden en op Allah vertrouwen? Of moet ik haar los laten en op Allah vertrouwen?” De Profeet ﷺ zei: “Bind haar vast en vertrouw op Allah.” (Sunan al-Tirmidhī 2517)