Fluitenkruid is in heel Europa in het noordelijk deel van Azie aan heggen en zelfs delen van Afrika, in weiden en in kreupelhout te vinden. In Zuid-Afrika, Zuid-Amerika en Noord-Amerika is Fluitenkruid een utheemse soort. In Belgie en Nederland is Fluitenkruid algemeen. Fluitenkruid is de laatste decennia ook flink toegenomen in de zandige delen van Nederland en Belgie, met name in de Kempen.

Behalve de namen Toeters en Wilde kervel, die vrij algemeen gebruikt worden, komen ook voor Fluiters (Groningen, Noord-Holland, Walcheren), Hondekruid en Nuners (Groningen), Spookbloem en Stankhorens (Friesland), Pijpkruid (West-Friesland, Friesland, Zuid-Holland, Walcheren), Wilde scheerling (Overijssel, Graafschap Zutphen), Zeerogenbloem (West-Friesland, Waterland), Koekensgroente (Goeree), Pieperloof en Piepers (Zuid-Beveland, Zeeuws-Vlaanderen), Trompen (Zeeuws-Vlaanderen), Pompen (Land van Hulst). Anthriscus = bij de Grieken was anthriskon de naam voor een ons onbekende schermbloem. De naam is op dit geslacht overgegaan en zou samenhangen met antherix : halm, dus heeft geen betekenis voor ons geslacht. Silvestris = bos.

Meer informatie: waarnemingen.be