De uitdrukking "eieren voor je geld kiezen" betekent dat je genoegen neemt met minder dan waar je eigenlijk op uit was, omdat het gewenste resultaat (het geld) niet bereikbaar is. Vroeger werden eieren gezien als iets van weinig waarde. In situaties waarin geld niet beschikbaar was, nam men als alternatief eieren, omdat die in elk geval beschikbaar waren. Dit gezegde komt uit een tijd waarin eieren soms zelfs als betaalmiddel werden gebruikt, zoals in Friesland in de zestiende eeuw, waar men voor één stuiver wel 32 eieren kon kopen. De uitdrukking leert ons dat het soms verstandig is om een veilige, minder aantrekkelijke keuze te maken, zodat je niet met lege handen blijft. Zo kun je toch iets krijgen, ook al is het minder dan het ideaalbeeld. Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt wanneer mensen een verstandige concessie doen in moeilijke omstandigheden.

Meer informatie: onzetaal.nl