Bij de kolonisatie van oostelijk Afrika werd Somalië in 1894 verdeeld onder Britten, Italianen en Fransen. Brits-Somaliland en Italiaans-Somaliland zouden in 1960 het onafhankelijke Somalië vormen. Frans-Somalië (Frans: Côte française des Somalis, letterlijk: Franse Kust van de Somaliërs) werd uiteindelijk de republiek Djibouti.

Vóór de onafhankelijkheid van Djibouti werd het de kolonie tien jaar lang aangeduid als Afar- en Issaland (Frans: Territoire français des Afars et des Issas (TFAI), letterlijk: Frans Territorium van de Afars en Issa's). Een referendum over de onafhankelijkheid had immers grote verdeeldheid aangetoond tussen deze twee bevolkingsgroepen. Met de naamsverandering wilde de Franse overheerser de gemoederen bedaren.

Bij een nieuw referendum in mei 1977 stemde 98,8 % van de bevolking voor de onafhankelijkheid en zo ontstond de onafhankelijke republiek Djibouti, genoemd naar de hoofdstad en ook de naam die al vermeld stond op de bankbijetten vaan Frans-Somalië.

Frans is nog steeds een officiële taal in Djibouti, naast Arabisch. Afar en Somalisch (de taal van de Issa's) behoren tot de erkende nationale talen. Tot 2003 was er in de Franse senaat een zetel voorbehouden aan de vertegenwoordiger van Afar- en Issaland (en dus voor Djibouti).

Meer informatie: nl.wikipedia.org