In welk land ligt de rivier de Khwae Yai, die ook wel bekend staat als de Si Sawat?

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de brug over de rivier de Kwai gebouwd bij de stad Kanchanaburi, enkele kilometers voor Pak Phraek. De rivier heette destijds Mae Klong zoals nu nog de benedenloop, maar werd in de jaren zestig hernoemd in Kwae Yai toen de brug door de film internationaal bekend was geraakt. Pierre Boulle, de schrijver van het boek Le Pont de la rivière Kwaï had zich in de naam vergist.

De echte Kwaï, tegenwoordig Khwae Noi genoemd, waarlangs de Birmaspoorlijn voor een groot deel werd aangelegd, voegt zich pas na de brug bij de Khwae Yai. Na deze samenvloeiing heeft de rivier de oude naam Mae Klong behouden.