Een lithofanie (afgeleid van de Griekse woorden lithos, wat "steen" betekent, en phainein, wat "zichtbaar maken, laten schijnen, verschijnen" betekent) is een reliëfvoorstelling in doorschijnend materiaal, zoals porselein, plastic of glas, die pas volledig zichtbaar wordt wanneer het van achteren wordt verlicht.

Een lithofanie bestaat uit een dunne laag materiaal, meestal een plaat, die van achteren wordt verlicht door een lichtbron. De variërende dikte van het materiaal, die het licht in verschillende mate doorlaat, creëert een uniek licht- en beeldeffect voor de kijker. Omdat de geleidelijke overgangen van licht en donker belangrijker zijn voor het ontwerp van het reliëf dan bijvoorbeeld de contouren van het beeld, wordt de lithofanie pas volledig zichtbaar wanneer de lichtbron is ingeschakeld, wat ook een element van verrassing toevoegt.

Meer informatie: de.wikipedia.org