In de jaren '80 maakte de Oostenrijkse kunstenaar Gottfried Helnwein een nieuwe versie van Nighthawks, een schilderij van Dennis Hopper uit 1942.

Beide schilderijen tonen het interieur van een "diner" met enkele in zichzelf gekeerde bezoekers, van buitenaf bekeken, bij nacht, maar in plaats van anonieme personages gebruikte Helnwein de afbeeldingen van Elvis Presley, Marilyn Monroe, Humphrey Bogart en James Dean. Hij noemde het werkstuk Boulevard of Broken Dreams.

De diner zou zijn geïnspireerd door een bestaand restaurant in New Yorks Greenwich Avenue waar twee straten samenkomen dat inmiddels is afgebroken.

Meer informatie: nl.wikipedia.org