Na de onafhankelijkheid van India, in 1947, zijn een flink aantal deelstaten en steden in India om diverse redenen van naam veranderd.

Meestal werd er teruggekeerd naar de oude inheemse naam. Zo werd Madras State opnieuw Tamil Nadu in 1969 en Mysore State werd Karnataka in 1973. Maar soms werd de koloniale Britse benaming vervangen door een lokaal alternatief. Zo werd de deelstaat Thiruvananthapuram - Kochi in 1956 Kerala. In andere gevallen werd de Britse schrijfwijze aangepast, bijvoorbeeld toen in 2011 de deelstaat Orissa veranderde in Odisha of toen Cochin in 1996 Kochi werd.

Bij andere namen gaat het niet acht om een naamsverandering maar eerder om het kiezen van een naam. Quilandy en Koyilandy, Cannanore en Kannur, of Rangiya en Rangia zijn allemaal voorbeelden van steden die onder verschillende bekend stonden en nu een keuze hebben gemaakt.

Mumbai (vroeger Bombay) en Kolkata (vroeger Calcutta) zijn de bekendste voorbeelden maar de twee nieuwe namen liggen nog in lijn met hun voorgangers. Dat is minder het geval bij Chennai, tot 1996 Madras.

In 2007 werden Bangalore, Mangalore en Mysore respectievelijk Bengaluru, Mangaluru en Mysuru,

Meer informatie: nl.wikipedia.org