De maand augustus is vernoemd ter ere van de Romeinse keizer Augustus. Oorspronkelijk heette deze maand 'Sextilis', de zesde maand in de oude Romeinse kalender. Nadat Julius Caesar al een maand naar zichzelf had vernoemd (juli), kreeg Augustus dezelfde eer, waardoor de maand Sextilis werd omgedoopt tot augustus.

De naamsverandering vond plaats in 8 v.Chr., toen Augustus de Romeinse kalender hervormde. Hij koos deze maand omdat veel belangrijke gebeurtenissen in zijn leven in deze periode plaatsvonden, zoals zijn overwinning op Cleopatra en Marcus Antonius. Augustus wilde dat zijn maand net zo veel dagen had als juli, daarom werd een dag toegevoegd aan augustus, waardoor het 31 dagen kreeg.

De naamgeving van maanden naar belangrijke figuren was een manier om hun nalatenschap te eren en hun invloed te benadrukken. Augustus' invloed op de Romeinse geschiedenis was aanzienlijk, en zijn naam leeft voort in de kalender die we vandaag de dag gebruiken.